Le 21 mai 1993 à Sedlcany
Monsieur Maurice Boscavert, Maire de Taverny, et M. Jiri Burian, maire de Sedlcany unissent leurs villes sous le haut patronage de l’ambassadeur de France et du Maire de Prague.
M. le Maire de Taverny déclare : " Notre serment d’amitié engage définitivement nos deux villes. Nous devons être solidaires. L’Europe de demain, c’est celle des amitiés retrouvées, des égoïsmes locaux dépassés, c’est celle du pain. "
M. le Maire de Sedlcany dans sa déclaration : " Ce jumelage est un acte historique qui marque le départ d’une nouvelle vie vers l’échange, les échanges entre les habitants, culturels, sociaux, économiques "
Monsieur Maurice Boscavert, Maire de Taverny, et M. Jiri Burian, maire de Sedlcany unissent leurs villes sous le haut patronage de l’ambassadeur de France et du Maire de Prague.
M. le Maire de Taverny déclare : " Notre serment d’amitié engage définitivement nos deux villes. Nous devons être solidaires. L’Europe de demain, c’est celle des amitiés retrouvées, des égoïsmes locaux dépassés, c’est celle du pain. "
M. le Maire de Sedlcany dans sa déclaration : " Ce jumelage est un acte historique qui marque le départ d’une nouvelle vie vers l’échange, les échanges entre les habitants, culturels, sociaux, économiques "
SEM l’Ambassadeur : " Je suis très heureux d’être ici ce soir, c’est la première fois que je suis invité à ce type d’événement, le premier véritable jumelage depuis 1990 "
Monsieur le Maire de Prague : " Cette cérémonie m’inspire beaucoup…. Je vais essayer d’amener à Prague un peu d’air frais. Je voudrais préparer une même cérémonie aux praguois avec autant de joie… "
Les deux maires plantent un arbre de l’amitié, un liquidambar, sous le regard attentif de leurs adjoints. Sur cette photo, nous reconnaissons Pierre Rigot, compagnon du premier voyage, Claude Gérard et Guy Melin. " Cet arbre est le symbole d’un monde sans pollution "Le 19 juin 1993 à Taverny dans la Médiathèque
Les deux maires officialisent le jumelage par une Charte d’amitié devant de nombreuses personnalités
CHARTE D’AMITIE
entre les villes de
SEDLCANY/TAVERNY
Le Maire de la ville de Sedlcany, M. Jiri Burian et le Maire de la ville de Taverny, Maurice Boscavert confirment en ce jour par leurs signatures qu’ils accompliront la volonté des citoyens de leurs villes et encourageront le développement multiple des relations entre les habitants de la ville tchèque de Sedlcany et de la ville française de Taverny.
Leurs signatures en bas de la charte d’amitié résultent d’un réel effort en vue de répondre aux besoins et aux intérêts des citoyens de nos deux villes et de nos deux nations.
Conscient de la proximité de nos cultures sur le territoire européen et de leur évolution historique, en tenant compte de renouveler les liens temporairement rompus et croyant à l’amitié toujours croissant de nos villes libres.
EN CE JOUR NOUS PRENONS L’ENGAGEMENT SOLENNEL
de maintenir des liens permanents entre les deux municipalités, encourager la coopération et l’échange de nos habitants avant tout dans le domaine de la culture et des arts, de l’enseignement et de l’instruction, de la santé publique et de l’action sociale, du sport et de l’éducation physique, de l’écologie et de l’environnement, mais aussi dans d’autres domaines, et de contribuer par une compréhension mutuelle à la fraternité européenne.
-de conjuguer nos efforts afin de contribuer au succès de cette nécessaire œuvre de liberté, de prospérité et d’aider ainsi à l’unité européenne.
La cérémonie se déroule en présence de M. Sedivy, Ambassadeur de Tchécoslovaquie, du Maire de Luedinghausen, des présidents des comités de jumelage franco-allemand.
D. Chollet dans La Gazette du 23/6/93 conclut : " Peut-être le plus important, cette cérémonie est " porteuse d'avenir pour nos jeunes " a souligné le 1er des élus de Taverny. " On peut trouver un chemin et des amis sans faire la différence de nationalité, de confession ou de fortune " a déclaré M. Burian. "
